Espíritu

Bate

Una bebida regional espesa y de textura gelatinosa de Colima y el occidente de México, hecha con semilla de chan tostada y molida (un pariente de la chía) batida con agua y endulzada, a veces con cacao. No está bien establecido si es realmente un fermento o simplemente una bebida fresca de semilla remojada, y su documentación es escasa.

Bebida fermentadaLa familia de destilado describe la materia prima principal a partir de la cual se elabora. La taxonomía de cuatro capas que utiliza este sitio mantiene la familia (materia prima) distinta de la categoría legal (DO / IG), el término de producción (artesanal / industrial) y la especie vegetal.Fermentado, sin DOBebida fermentada (no destilada) mexicana sin protección federal de DO. Incluye pulque, tepache, tesgüino y otras. Muchas tienen profunda relevancia cultural e histórica pero no están protegidas a nivel de geografía federal como las categorías destiladas con DO.Low confidenceConfianza baja: la información es parcial, basada en fuentes limitadas o aún sin contrastar. Léase con cautela y considérense los datos específicos como provisionales.

En síntesis

El bate es una bebida espesa y de textura gelatinosa de Colima y partes del occidente de México, con una forma emparentada que alcanza Guerrero. Se construye a partir de un ingrediente poco común: la semilla de chan, una planta de la familia de la menta que es pariente de la chía verdadera, pero no la misma. Las semillas se tuestan, se muelen y se baten con agua hasta que sueltan un mucílago resbaladizo, el mismo gel que sueltan las semillas de chía al remojarse, y la bebida se endulza con miel o piloncillo (azúcar de caña sin refinar prensada en conos). Algunas versiones, sobre todo hacia Guerrero, incorporan cacao (la semilla tostada y molida con que se hace el chocolate), razón por la cual este sitio trata el bate como una bebida de semilla y cacao y no como un fermento de una sola base.

Si el bate pertenece siquiera a un catálogo de bebidas fermentadas es una pregunta abierta, que se aborda con franqueza más abajo. No tiene Denominación de Origen ni ningún otro estatus legal protegido. Es una bebida popular regional, valorada en Colima como un hilo de continuidad prehispánica más que como un producto comercial, y está poco documentada en comparación con los fermentos mexicanos más conocidos.

Lo que está razonablemente establecido

Algunas cosas sobre el bate son consistentes en el escaso registro publicado. La base de semilla es el chan (Mesosphaerum suaveolens), una planta de las Lamiaceae, la familia de la menta. Es botánicamente distinta de la chía verdadera (Salvia hispanica), aunque ambas se confunden con facilidad porque son semillas pequeñas de Lamiaceae que se hinchan en un gel al humedecerse. Las semillas de chan se tuestan y se muelen, luego se trabajan con agua hasta que el mucílago se afloja y el líquido espesa, y la bebida se endulza. Las versiones con cacao se inclinan hacia el lado de Guerrero de su área. El resultado es una bebida espesa, ligeramente dulce y de un dejo a nuez, que se bebe fría y fresca, y que localmente se trata como una especialidad tradicional más que como una bebida callejera de todos los días.

Lo que no sabemos

Low confidenceLow confidence: information here is partial, based on limited sources, or has not yet been cross-checked. Read with caution and treat specific facts as provisional.La pregunta más básica sobre el bate, si es siquiera un fermento, no está resuelta en las fuentes disponibles. En la práctica común el bate se mezcla y se bebe fresco, sin un paso de fermentación deliberado, lo que lo convertiría en una bebida de semilla remojada y no en una fermentada. Algunos relatos señalan que las preparaciones guardadas en almacenamiento desarrollan por sí solas un carácter ligeramente fermentado, razón por la cual el bate a veces se agrupa con los fermentos tradicionales. Ambas lecturas aparecen en la literatura, y no hay suficiente estudio microbiológico del bate en particular para resolverlas. Si llega a formarse algo de alcohol, sería incidental y muy bajo, no un rasgo definitorio.

Por esa razón este sitio no asigna al bate un rango de alcohol por volumen (ABV en inglés, la medida estándar del contenido alcohólico de una bebida): la posición honesta es que la bebida fresca típica es en la práctica no alcohólica, y la forma fermentada de almacenamiento no ha sido medida en ninguna fuente disponible aquí. La planta misma es también un punto de confusión. La distinción entre chan y chía es real, pero las fuentes casuales con frecuencia las funden, así que cualquier descripción del bate que llame "chía" a su base debe leerse con cuidado. Hemos mantenido la entrada en confianza baja para reflejar todo esto.

Perfil sensorial

Un perfil sensorial preciso del bate no está documentado de forma fiable en las fuentes publicadas, y este sitio no afirmará uno sobre evidencia escasa. En lo que los relatos disponibles coinciden es en la textura y en una dirección general de sabor más que en el detalle fino: el rasgo definitorio es el cuerpo espeso y gelatinoso que aporta el mucílago del chan, más cercano a una bebida de chía que a un agua fresca ligera. El sabor se describe como ligeramente dulce por la miel o el piloncillo y de un dejo a nuez o a tostado por la semilla tostada, y las versiones con cacao añaden una nota de cacao. Más allá de eso, el registro publicado no respalda afirmaciones seguras sobre el aroma o el final, y aquí no se hace ninguna.

Véase también

Bebida fermentadaLa familia de destilado describe la materia prima principal a partir de la cual se elabora. La taxonomía de cuatro capas que utiliza este sitio mantiene la familia (materia prima) distinta de la categoría legal (DO / IG), el término de producción (artesanal / industrial) y la especie vegetal.Fermentado, sin DOBebida fermentada (no destilada) mexicana sin protección federal de DO. Incluye pulque, tepache, tesgüino y otras. Muchas tienen profunda relevancia cultural e histórica pero no están protegidas a nivel de geografía federal como las categorías destiladas con DO.

Pulque

La savia fermentada del maguey, la tradición alcohólica viva más antigua de Mesoamérica, anterior a cualquier alambique mexicano por al menos dos mil años. Sagrada para los mexicas, central en el México colonial, casi extinguida por los intereses cerveceros del siglo XX y, desde inicios de los 2000, en silenciosa recuperación.

Fuentes

  1. You've Heard of Chia. What about Chan? Inside Colima's Gooey, Pre-Hispanic Seed Drink (Drinking Folk)· secondary_press
  2. Traditional Fermented Beverages of Mexico: A Biocultural Unseen Foodscape (Foods, MDPI, 2021)· primary_academic